Les erreurs du stagiaire d'i-TELE et des chaînes et programmes d'info

Partager l'article
Vous lisez:
Les erreurs du stagiaire d'i-TELE et des chaînes et programmes d'info
Jérôme Lavrilleux, un meurtrier ? Il ne faut pas exagérer.
59 photos
Lancer le diaporama
Jérôme Lavrilleux, un meurtrier ? Il ne faut pas exagérer.
A force de vouloir aller vite, les chaînes d'info en continu vont parfois trop vite et laissent passer quelques coquilles. Petit passage en revue, sans oublier les programmes d'info des grandes chaînes.

Dernière mise à jour : 22 août 2014.

C'est devenu un running gag. Ces derniers mois, les bandeaux d'i-TELE ont fait rire la toile et plus particulièrement les réseaux sociaux suite à des erreurs de fond, des fautes de frappe plus ou moins pardonnables ou des contre-sens. Avec l'essor de Twitter, des captures d'écran ont circulé, été retweetées à l'infini et tout le monde s'en est amusé, attribuant tous ces couacs au fictif "stagiaire d'i-TELE". Qui a pu oublier le "bouquet missaire" de l'été dernier, par exemple ?

À lire aussi
Le chauffeur d'Alain Weill licencié pour faute grave... après son passage dans "C à vous"
TV
Le chauffeur d'Alain Weill licencié pour faute grave... après son passage dans "C...
Pascal Praud : "France Inter, c'est de la propagande !"
TV
Pascal Praud : "France Inter, c'est de la propagande !"
COVID-19 : Une comédienne de "Plus belle la vie" remplacée de manière temporaire sur France 3
Exclusivité
COVID-19 : Une comédienne de "Plus belle la vie" remplacée de manière temporaire...

"Il est indispensable qu'on soit beaucoup plus vigilant"

Une situation que puremedias.com avait évoquée il y a quelques mois dans une interview avec Céline Pigalle, directrice de la rédaction. "Il n'y a pas eu UN stagiaire d'i-TELE à qui il a fallu couper la tête (Rires). Les fautes d'orthographe, additionnées sur le web, se sont en réalité produites sur plusieurs mois... C'est pour ça qu'on l'a appelé "le stagiaire d'i-TELE". Honnêtement, c'est drôle, ça peut m'arriver moi-même d'utiliser l'expression désormais", nous avait-elle expliqué, avant de s'engager à tout faire pour y remédier.

"J'ai de l'humour mais je sais que tout ce qui est écrit à l'antenne compte énormément pour le téléspectateur. Dans l'oeuvre de crédibilité de notre travail, il est indispensable qu'on soit beaucoup plus vigilant là-dessus", avait-elle ajouté. Mais quelques mois plus tard, les coquilles et erreurs n'ont pas disparu.

Une fellation en pleine journée

Les téléspectateurs d'i-TELE ont ainsi découvert récemment Jean-François Copé en interview, avec un synthé indiquant "Kev Adams - Acteur". Il y a quelques semaines, des images d'une fellation extraites du film "Nymphomaniac" avaient été diffusées par erreur en pleine journée, et Nicolas Sarkozy avait décidé de "porter plante".

Mais si les twittos se sont focalisés sur i-TELE, BFMTV et LCI n'ont pas échappé elles non plus à quelques couacs. En novembre dernier, LCI a ainsi réussi à faire trois fautes dans un bandeau de six mots, et un mois plus tard, BFM plaçait Moscou en pleine mer baltique sur une carte tandis que, le même jour, la chaîne d'info indiquait que Michael Schumacher était hospitalisé en Arabie Saoudite et non en France.

Du côté de BFMTV, on indique que certaines de ces erreurs peuvent être liées à des bugs techniques, et non à des erreurs humaines. En effet, quand le bandeau n'est pas entièrement renseigné, la machine peut aller chercher par défaut les intitulés du bandeau précédent, expliquant par exemple comment une anonyme peut se retrouver "président des Etats-Unis".

puremedias.com, qui n'a pas la prétention d'être irréprochable mais n'a plus de trace de ses coquilles les plus mémorables, vous propose de découvrir ces bourdes amusantes dans notre galerie photos, compilée à l'aide des Tumblr "Le stagiaire d'i-TELE" et "Médias le fail". Elle inclut également deux ou trois jolies bourdes des programmes d'info des grandes chaînes.

l'info en continu
"Manifest" : La série phénomène de TF1 revient pour une saison 2 le 10 novembre
Programme TV
"Manifest" : La série phénomène de TF1 revient pour une saison 2 le 10 novembre
Thierry Ardisson (P3) : "Vincent Bolloré a abîmé la marque Canal+"
Thierry Ardisson (P3) : "Vincent Bolloré a abîmé la marque Canal+"
"Boyard Land" : Le spin-off de "Fort Boyard" revient le 7 novembre sur France 2
Programme TV
"Boyard Land" : Le spin-off de "Fort Boyard" revient le 7 novembre sur France 2
"Stars à nu" : Découvrez les 13 personnalités de la saison 2 sur TF1
TV
"Stars à nu" : Découvrez les 13 personnalités de la saison 2 sur TF1
Thierry Ardisson (P2) : "La pub m'a appris le travail bien fait et m'a donné le goût de la forme"
Interview
Thierry Ardisson (P2) : "La pub m'a appris le travail bien fait et m'a donné le...
Le chauffeur d'Alain Weill licencié pour faute grave... après son passage dans "C à vous"
TV
Le chauffeur d'Alain Weill licencié pour faute grave... après son passage dans "C...
Vidéos Puremedias