Chine : après "Skyfall", le film "Cloud Atlas" censuré

Partager l'article
Vous lisez:
Chine : après "Skyfall", le film "Cloud Atlas" censuré
Affiche de "Cloud Atlas"
Affiche de "Cloud Atlas" © DR
Prévu pour le 31 janvier, "Cloud Atlas" a subi une importante censure de la part des autorités chinoises : 40 minutes de scènes à caractère sexuel ont en effet été coupées.

Au lendemain de la sortie du dernier numéro des aventures de James Bond, "Skyfall", en Chine, les fans chinois de l'agent 007 n'ont pas hésité à exprimer leur profond mécontentement suite à la censure de plusieurs scènes opérées par les autorités du pays. Scènes coupées, traductions remaniées... de quoi irriter les spectateurs chinois qui disent préférer regarder le DVD piraté plutôt qu'une version allégée. Et il en sera probablement de même pour le film "Cloud Atlas" d'Andy et Lana Wachowski et de Tom Tykwer.

À lire aussi
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures magiques"
Cinéma
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures...
Box-office France : "Spider-Man" toujours en tête, "Nightmare Alley" 3e, début encourageant pour Claude Lelouch
Cinéma
Box-office France : "Spider-Man" toujours en tête, "Nightmare Alley" 3e, début...
César 2022 : "Illusions perdues", "Annette" et "Aline" grands favoris, "Bac nord" et "Boîte noire" en embuscade
Cinéma
César 2022 : "Illusions perdues", "Annette" et "Aline" grands favoris, "Bac nord"...
Un "biopic" sur Cyril Lignac en préparation pour le cinéma
Cinéma
Un "biopic" sur Cyril Lignac en préparation pour le cinéma

Sur une durée totale de 169 minutes, 40 minutes de scènes à caractère sexuel ont en effet été coupées par les autorités chinoises, sans que les réalisateurs en aient été informés, rapporte The Hollywood Reporter. Une censure qui n'est pas sans rappeler celle à laquelle la version 3D de Titanic a été soumise en avril 2012.

Adapté du livre Cartographie des nuages de David Mitchell, "Cloud Atlas" suit le parcours croisé de six personnages : un voyageur qui traverse le Pacifique en 1850, un musicien déshérité menant une vie précaire en Belgique durant l'entre-deux guerres, un journaliste qui suit le parcours de Reagan en Californie, un jeune habitant du Pacifique qui témoigne du crépuscule de la civilisation et de la science... Porté par , , et , "Cloud Atlas" est sorti aux Etats-Unis le 16 octobre 2012. Les spectateurs français devront patienter jusqu'au 13 mars prochain tandis que les Chinois pourront découvrir leur version écourtée le 31 janvier.

l'info en continu
Natacha Polony : "Caroline Fourest va prendre ses responsabilités sur ce qu'elle pense de 'Marianne'"
TV
Natacha Polony : "Caroline Fourest va prendre ses responsabilités sur ce qu'elle...
Départ de Clément Rémiens : "Ici tout commence" dévoile son nouveau générique
TV
Départ de Clément Rémiens : "Ici tout commence" dévoile son nouveau générique
TF1 diffusera la demi-finale de l'Euro de handball demain soir en prime
Sport
TF1 diffusera la demi-finale de l'Euro de handball demain soir en prime
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures magiques"
Cinéma
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures...
"Face à Baba" : Jean-Luc Mélenchon invité de Cyril Hanouna ce soir sur C8
Programme TV
"Face à Baba" : Jean-Luc Mélenchon invité de Cyril Hanouna ce soir sur C8
"Zone interdite" : La préfecture du Nord ferme un restaurant de Roubaix montré dans l'émission de M6 dimanche
TV
"Zone interdite" : La préfecture du Nord ferme un restaurant de Roubaix montré...