Dominique Chapatte ("Turbo") juge "vulgaire" le "Top Gear" français, une émission qui "n'a pas lieu d'être"

Partager l'article
Vous lisez:
Dominique Chapatte ("Turbo") juge "vulgaire" le "Top Gear" français, une émission qui "n'a pas lieu d'être"
Dominique Chapatte sur le plateau de "Morandini live" sur CNews
Dominique Chapatte sur le plateau de "Morandini live" sur CNews © CNews
Sur CNews ce matin, Dominique Chapatte a expliqué pourquoi il n'aime pas la version française de "Top Gear" diffusée sur RMC Découverte.

Ces deux-là ne sont pas prêts de rouler ensemble. Dominique Chapatte, le présentateur de "Turbo" sur M6, était l'invité ce matin de "Morandini live" sur CNews. L'animateur a voulu connaître l'avis du journaliste sur une émission concurrente, "Top Gear", dont les versions étrangères et française sont diffusées sur RMC Découverte. Il s'est demandé si Dominique Chapatte n'aurait pas aimé présenter la version française, incarnée par l'acteur Philippe Lellouche.

À lire aussi
"C à vous" : Roselyne Bachelot démonte les contradictions de l'urgentiste médiatique Christophe Prudhomme
TV
"C à vous" : Roselyne Bachelot démonte les contradictions de l'urgentiste...
Denis Brogniart ("Koh-Lanta : L'île des héros") : "Voilà pourquoi l'épisode de ce soir a été raccourci"
Interview
Denis Brogniart ("Koh-Lanta : L'île des héros") : "Voilà pourquoi l'épisode de ce...
"Le bureau des légendes" : Canal+ diffuse les quatre premières saisons de la série en clair dès samedi
Séries
"Le bureau des légendes" : Canal+ diffuse les quatre premières saisons de la série...

"J'ai le respect de ce qui a été conçu par des gens. J'ai regardé cette émission. J'ai assisté à des choses qui sont pour moi déplorables", a lâché l'animateur de "Turbo". "Les Anglais le font avec l'humour britannique, ils se moquent de tout sauf de la reine et ça passe bien", a-t-il précisé. Mais pour lui, la version française n'arrive pas à la cheville de son homologue britannique. "C'est une pâle copie, c'est vulgaire, ça n'a pas lieu d'être". Invité à préciser sa pensée, Dominique Chapatte est allé plus loin. "Le présentateur principal, qui est Philippe Lellouche, va sur un circuit avec un pilote et, à un moment, il lui dit : 'arrête je vais dégueuler' (...) Ça ne me viendrait pas à l'idée de dire à Sébastien Loeb : 'arrête, je vais dégueuler'", s'est ému Dominique Chapatte.

"J'ai pas été élevé comme ça"

"Est-ce-qu'on n'est pas dans une émission plus naturelle, avec 'Top Gear' ? Moins formatée ?", a alors relancé l'animateur de CNews. La conclusion du présentateur de "Turbo" a été toute aussi négative : "Si cet esprit franchouillard vous convient, moi pas. Je n'ai pas été élevé comme ça". Un peu plus tôt, l'animateur de M6 avait résumé ainsi les ingrédients du succès de son programme, qui fête ses 30 ans cette année : "beaucoup d'humilité, savoir se remettre en question, ne pas céder à la facilité".

Sur le même thème
l'info en continu
Confinement : Mediawan lance demain #ALaMaison, une chaîne de télévision éphémère
TV
Confinement : Mediawan lance demain #ALaMaison, une chaîne de télévision...
Le confinement vu par... Hélène Mannarino
Confinement
Le confinement vu par... Hélène Mannarino
Timothée Chalamet et Armie Hammer partants pour la suite de "Call Me By Your Name"
Cinéma
Timothée Chalamet et Armie Hammer partants pour la suite de "Call Me By Your Name"
Le confinement vu par... Gilbert Brisbois
Confinement
Le confinement vu par... Gilbert Brisbois
"Black Widow", "Indiana Jones 5", "Mulan" : Disney dévoile les nouvelles dates de sortie de ses films
Cinéma
"Black Widow", "Indiana Jones 5", "Mulan" : Disney dévoile les nouvelles dates de...
Audiences samedi : Record historique pour "Trouvez l'intrus", "Les mystères de l'amour" au plus bas
TV
Audiences samedi : Record historique pour "Trouvez l'intrus", "Les mystères de...
Vidéos Puremedias