En mars, "Le Monde" lance "M International" pour s'ouvrir au monde anglophone

Le groupe dirigé par Louis Dreyfus veut capitaliser sur le succès de "M Le Magazine du Monde" en France pour accélérer sa démarche d'internationalisation. Ce lancement "print" n'est en effet pas la première incursion du groupe de presse français sur les terres du New York Times ou du Guardian, puisque depuis avril 2022, "Le Monde" propose la traduction en anglais d'une sélection de ses articles, regroupés au sein de la rubrique "Le Monde in English" sur son site.

À LIRE AUSSI : "L'intelligence artificielle sera un accélérateur" : Avec "L'Express", Alain Weill veut partir à la conquête de l'Europe

En France, l'héritier des suppléments "Le Monde 2" puis "Le Monde Magazine" (qui le précédaient avant son passage au format hebdomadaire en 2004) figure dans le top 10 des magazines français en termes de diffusion. Dans un marché pourtant en berne, il a même enregistré une hausse de sa diffusion de près de 8% en 2024 selon les chiffres compilés par l'ACPM. Autant de signaux positifs qui ont convaincu la direction de lancer cette déclinaison en anglais.

Comme sa version française, le magazine anglophone du magazine va proposer des articles longs "qui se lisent presque comme de la littérature" selon les mots de Marie-Pierre Lannelongue (directrice éditoriale de "M Le magazine du Monde") et Elvire Camus (éditrice en chef de "Le Monde in English"). Ceux-ci seront accompagnés de portfolios réalisés par les meilleurs photographes et stylistes du moment.

À LIRE AUSSI : 4 ans après sa disparition des kiosques, "Grazia" s'apprête à faire son retour pour 2 numéros "exceptionnels"

Deux fois par an, "M International" entend ainsi se distinguer par une approche éditoriale singulière, associant politique et art de vivre, enquêtes approfondies et reportages mode. La rédaction promet d'aborder des thématiques variées : les bouleversements dans l'industrie du luxe, l'émergence de nouveaux talents culinaires, les soubresauts de la présidence Macron, ou encore les répercussions de l'affaire Pelicot. Sans oublier un regard décalé sur Paris, loin des clichés de séries comme "Emily in Paris".

À l'image du relancement récent de Grazia en "print" par le groupe Reworld Media, c'est un format événementiel, avec deux numéros par an, qui a été choisi, avec une newsletter associée. Bimensuelle, celle-ci est baptisée "Letter from Paris".

À LIRE AUSSI : Audiences Presse : Le Monde et Libération en hausse, Télé Z chute... Les gagnants et les perdants de 2024