François Hollande cite Shakespeare... Nicholas Shakespeare

Partager l'article
Vous lisez:
François Hollande cite Shakespeare... Nicholas Shakespeare
Par Kevin Boucher Rédacteur
Chef de la rubrique audiences, Kevin Boucher est diplômé de lettres modernes et de sciences du langage. Passionné de télévision, de séries, de littérature et de cinéma.
François Hollande
François Hollande © Abaca
Lors de son premier grand meeting pour la campagne présidentielle dimanche au Bourget, François Hollande a attribué une citation à Shakespeare... sauf qu'il ne s'agissait pas de William Shakespeare !

Dimanche, François Hollande donnait son premier grand meeting dans la course à l'élection présidentielle, au Bourget. Dans un show qui a convaincu les sympathisants de gauche et impressionné quelques têtes de droite, le candidat socialiste a lâché une citation qu'il a attribuée à Shakespeare. "Je me permettrai de citer Shakespeare : ils ont échoué parce qu'ils n'ont pas commencé par le rêve". Une phrase de Shakespeare, oui, mais pas de William Shakespeare.

À lire aussi
Présidentielle 2022 : "Peut-être qu'il faut passer à l'action", estime Eric Zemmour
Elections
Présidentielle 2022 : "Peut-être qu'il faut passer à l'action", estime Eric...
TV Notes 2016 : "Koh-Lanta", "Garde à vous"... Les compétitions et télé-réalités de la saison
Elections
TV Notes 2016 : "Koh-Lanta", "Garde à vous"... Les compétitions et télé-réalités...
François Hollande à propos de Valérie Trierweiler : "Les affaires privées se règlent en privé"
Elections
François Hollande à propos de Valérie Trierweiler : "Les affaires privées se...
Anne Sinclair et Dominique Strauss-Kahn, c'est fini !
Elections
Anne Sinclair et Dominique Strauss-Kahn, c'est fini !

En effet, comme le révélaient plusieurs journaux hier, William Shakespeare n'est pas à l'origine d'une telle phrase, mais ils ont été incapables d'en trouver l'auteur. Le site du quotidien anglais The Telegraph leur est venu en aide et l'a identifié : il ne s'agit pas de William Shakespeare mais de Nicholas Shakespeare, journaliste, auteur de nouvelles et romans et descendant du dramaturge anglais. La phrase en question serait tirée du roman La Vision d'Elena Silves, paru en 1989.

"Je n'en ai pas cru mes yeux quand j'ai vu le candidat français à la présidentielle me citer !" explique Nicholas Shakespeare, se disant "enchanté" d'avoir été repris par François Hollande. "J'ai été vraiment heureux de voir à quel point la citation reste d'actualité. Elle peut s'appliquer à plein de choses et je pense que c'est bien que ce soit à une campagne présidentielle" a-t-il ajouté.

François Hollande
François Hollande
François Hollande : "Quand on va chez Cyril Hanouna, on ne doit pas se plaindre"
François Hollande va prêter sa voix pour un dessin animé à la télévision
François Hollande traité de "tocard" : Pas de manquement de Cyril Hanouna selon l'Arcom
François Hollande invité de "L'Equipe du soir" ce soir
Voir toute l'actualité sur François Hollande
Autour de François Hollande
  • Aurélie Filippetti
l'info en continu
Eurovision 2023 : Date de diffusion, représentant français, lieu, favoris... Tout savoir sur la 67e édition du concours
TV
Eurovision 2023 : Date de diffusion, représentant français, lieu, favoris... Tout...
"You" : Netflix renouvelle la série avec Penn Badgley pour une cinquième et dernière saison
SVOD
"You" : Netflix renouvelle la série avec Penn Badgley pour une cinquième et...
"Nous sommes choqués" : Un journaliste de France 5 "menacé de mort" et placé sous surveillance policière
TV
"Nous sommes choqués" : Un journaliste de France 5 "menacé de mort" et placé sous...
"Un dimanche à la campagne" (encore) en pause : Quand reviendra l'émission de Frédéric Lopez sur France 2 ?
TV
"Un dimanche à la campagne" (encore) en pause : Quand reviendra l'émission de...
Amazon Prime Video révèle sur quels critères la plateforme se base pour renouveler (ou pas) ses productions originales
SVOD
Amazon Prime Video révèle sur quels critères la plateforme se base pour renouveler...
"Soyons un modèle bordel !" : Le gros coup de gueule de Laure Calamy contre la réforme des retraites sur France 2
TV
"Soyons un modèle bordel !" : Le gros coup de gueule de Laure Calamy contre la...