Netflix tient un bon filon et ne compte pas changer une recette qui gagne. En choisissant d'ajouter une nouvelle série adaptée d'un roman à succès, le géant du streaming a fait mouche. Quatre jours après sa sortie, le 15 octobre, "No One Saw Us Leave" ("Personne ne nous a vus partir" en français) s'est hissé directement en tête du classement des contenus les plus visionnés dans le monde, selon les chiffres établis par "Flixpatrol". La fiction mexicaine détrône ainsi le phénomène "Boots", autant acclamé par la critique que dénoncé par le Pentagone. Trente-sept pays, dont la France, le Mexique, et l'ensemble du continent sud-américain, ont jeté leur dévolu sur cette mini-série racontant le combat d’une mère pour retrouver ses deux enfants enlevés par leur père.
Dans ce drame familial, tiré du roman de Tamara Trottner, "Nadie nos vio partir", le spectateur suit Tamara et Isaac que leur père a arraché à leur pays natal et qui a pris l’avion avec eux pour quitter le Mexique. Or, ce qui semblait être une fuite se révèle rapidement être une vengeance frénétique orchestrée par un homme ne souhaitant pas que ses enfants grandissent auprès de leur mère, qu’il jugeait instable. Commence alors une cavale à travers plusieurs pays : Leo change sans cesse de lieu, tandis que Valeria tente désespérément de les retrouver, aidée par Elias, un associé de son père, et par Carlos, son beau-frère.
Si cette histoire a touché les abonnés de la plateforme, c'est parce qu'elle est basée sur une histoire vraie. L'enfance de Tamara Trottner a en effet inspiré les créateurs de ce show de cinq épisodes, lesquels ont voulu retranscrire ce duel passionnel et destructeur entre les deux parents. Les grandes lignes demeurent fidèles au livre, mais les cinéastes Lucía et Nicolás Puenzo ont pris des libertés pour étoffer le récit. Les lieux, les visages et les dialogues ont été repensés, sans effacer la dimension autobiographique qui lui donne sa force. Le jeu très juste de Tessa Ia ("The House of Flowers: The Movie") et Emiliano Zurita ("Dance of the Forty One") permet à cette mise en image de fonctionner. Car, derrière ce récit se dessine le portrait du Mexique des années 1960, un monde corseté par les conventions sociales, la loi du silence et les rouages du patriarcat.
A lire aussi : Audiences Netflix : 5 jours après sa sortie cette série française palpitante crée l’exploit et intègre le top 10 mondial
Sur la plateforme IMDB, les premiers retours sont élogieux et mettent en avant la qualité de cette production. "La mini-série No One Saw Us Leave est un excellent exemple d’adaptation à succès d’un livre à l’écran, qui évite les longueurs inutiles pour se concentrer sur une histoire solide et captivante", a écrit un internaute emballé. "La série est magnifiquement dans sa réalisation et son interprétation", ajoute un autre. Le bouche à oreille ne fait donc que commencer pour ce succès surprise de l'automne.
