"La Ferme"/Endemol: la blessure d'Adeline est une conséquence de sa dispute avec Farid (vidéo)

On s'en doutait, c'est désormais certain. Endemol confirme que la blessure d'Adeline, que l'on a vue pendant plusieurs jours le bras en écharpe dans La Ferme célébrités en Afrique sur TF1, est bien une conséquence de sa dispute avec Farid. Voilà une information qui devrait alimenter le débat sur les dérives de la télé-réalité...

« Au cours de l'altercation, Adeline s'est fait mal. Elle a subi une élongation musculaire d'un bras, qui doit être immobilisé une semaine », a indiqué la direction d'Endemol au Parisien. Puis, la société de production revient sur l'ampleur de la dispute : « Le ton est monté » après une dispute apparemment anodine relative à la vaisselle. « A la violence verbale s'est ajoutée la violence physique. Nous n'avons pas voulu montrer cette violence à l'antenne », ajoute Endemol.

Pour autant, aucun des deux candidat n'aurait frappé l'autre. « Si l'un avait frappé l'autre, il aurait été exclu de suite », assure la société.

Vendredi soir, TF1 avait montré quelques extraits de cette dispute en prenant bien soin d'édulcorer la scène (voir ci-dessous). De plus, Adeline et Farid avaient été exclus du prime time avant de réintégrer l'émission grâce à l'aval des autres candidats.