Nicki Minaj a-t-elle utilisé l'imagerie nazie pour promouvoir son nouveau single, "Only" ? Depuis la mise en ligne la semaine dernière de la lyric video de ce titre, interprété avec Lil Wayne, Drake et Chris Brown, la rappeuse est au centre d'une polémique. En effet, de nombreuses images et éléments (drapeaux, situations...) rappellent ceux utilisés par les nazis. Face à la polémique montante, Nicki Minaj s'est exprimée en début de semaine, assurant que la vidéo était d'abord un hommage au dessin animé "Metalocalypse" ainsi qu'au film "Sin City".
Puis, l'interprète d'"Anaconda" a tenu à préciser que le producteur ainsi que le superviseur de cette vidéo étaient tous deux juifs, avant de finalement présenter ses excuses. "Ce n'est pas moi qui ai proposé le concept mais je suis vraiment désolée et j'en assume toute la responsabilité si des personnes ont été choquées. Jamais je ne pardonnerai le nazisme dans mon art" a-t-elle ainsi écrit sur son compte Twitter dans la journée de mardi, espérant mettre fin à la polémique.
The artist who made the lyric video for "Only" was influenced by a cartoon on Cartoon Network called "Metalocalypse" & Sin City.
- NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) 11 Novembre 2014
Both the producer, & person in charge of over seeing the lyric video (one of my best friends & videographer: A. Loucas), happen to be Jewish
- NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) 11 Novembre 2014
I didn't come up w/the concept, but I'm very sorry & take full responsibility if it has offended anyone. I'd never condone Nazism in my art.
- NICKI MINAJ (@NICKIMINAJ) 11 Novembre 2014
Le réalisateur assume et refuse de présenter des excuses
Sauf que si Nicki Minaj semble regretter cette vidéo, pourtant toujours en ligne, ce n'est pas le cas de son réalisateur ! C'est en effet sur son compte MySpace que Jeff Osborne, déjà derrière la lyric video beaucoup moins polémique d'"Anaconda", a assuré assumer cette vidéo qui fait scandale. "Tout d'abord, je ne fais pas d'excuses pour mon travail, tout comme je ne vais pas esquiver la question immédiate. Les drapeaux, les brassards et les masques à gaz - et peut-être aussi mon utilisation de la symétrie ? - sont tous représentatifs du nazisme" a-t-il d'emblée assumé.
"Mais une majorité des modèles et symboles reconnaissables sont américains : le drone MQ-9 Reaper, le F-22 Raptor, le missile Sidewinder, les caméras de sécurité, le M60, l'uniforme de SWAT, l'uniforme du Général, la Cour Suprême et le Lincoln Memorial" a-t-il continué, dénonçant tout de même "les atrocités du passé". "Si mon travail a été mal interprété parce que ce n'est pas une vidéo à l'eau de rose, désolé mais je ne suis pas désolé" a ainsi conclu le réalisateur.
