Après "Alerte à l'hôtel", sa nouvelle émission avec Fred Sirieix et Pauline Petta en vedettes, M6 propose une nouvelle rediffusion du passage des caméras de "Cauchemar en cuisine" chez Aline et Luc à Langeron. C'est en mai 2025 que le couple a ouvert les portes de son restaurant à Philippe Etchebest. Venus leur prêter main-forte, le chef et ses équipes ont découvert un établissement dont la cuisine était particulièrement bien entretenue. Un élément suffisamment rare dans l'émission pour être remarqué. Au moment du tournage, les restaurateurs constataient déjà une amélioration de leur activité, avec une clientèle qui revenait progressivement. L'épisode avait ensuite été diffusé le 26 septembre 2025.
En janvier 2026, les téléspectateurs avaient pu retrouver Aline et Luc dans un numéro de "Cauchemar en cuisine : Que sont-ils devenus ?". À cette occasion, ils avaient annoncé à Philippe Etchebest avoir réussi à rembourser l'ensemble de leurs dettes. Plusieurs mois après cette visite de suivi, leur activité continue de progresser. "Depuis la diffusion, nous avons enregistré environ 40% de chiffre d'affaires supplémentaire. C'est énorme. Beaucoup de gens viennent nous voir parce qu'ils nous ont vus à la télévision", a expliqué Luc à Puremédias en mai 2026, à l'occasion de la rediffusion de la première venue du chef dans leur restaurant. "On a parfois doublé notre fréquentation", s'était-il également réjoui.
Pour faire face à cet afflux de clients, Aline et Luc ont conservé leur fonctionnement habituel, sans recruter de salarié à temps plein. Ils font toutefois appel à des extras lorsque la charge de travail devient trop importante. "Comme nous avons plus de monde, nous embauchons des extras pour nous aider. Nous ne sommes plus seuls, ce qui soulage énormément", a précisé Luc. L'augmentation de leur chiffre d'affaires a aussi permis aux deux restaurateurs d'améliorer leur établissement. Ils ont notamment rénové leur terrasse. "Nous avons inauguré notre nouvelle terrasse le 1er mai. Nous l'avons entièrement refaite avec des pavés autobloquants et un bassin avec des poissons. Pour l'inauguration, nous avons fait 40 couverts le soir et 20 le midi. C'est très positif", a raconté Luc.
Depuis, le restaurant d'Aline et Luc est bien évidemment toujours ouvert. L'établissement est noté 4,8/5 sur Tripadvisor. Mission réussie, donc pour Philippe Etchebest.
